Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
"Kimse bana yüksek yakıt fiyatlarından şikayet etmedi. Eğer yapsalardı da umurumda olmazdı."
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Benzin istasyonu efsanelerle örtülmüştür. Burada farklı, belki de daha iyi bir hayata başladınız. Ama artık benzin pompası yıkık bir dünyanın simgesi haline geldi. Bir nesil hasretin yerini kaybetmiştir. Ama herkes yas tutmuyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Bei mir hat sich noch keiner über hohe Spritpreise beschwert. Und wenn, wäre es mir egal“
Orijinal ozet:
Die Tankstelle ist von Legenden umrankt. Hier startete man in ein anderes, vielleicht besseres Leben. Doch nun ist die Zapfsäule zum Symbol einer verkrachten Welt geworden. Eine Generation hat ihren Sehnsuchtsort verloren. Doch nicht alle trauern.