Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Zweiter Schock für den Geschäftsmann, dessen Champion-Rennpferd „geröstet“ wurde: Während wir versuchten, Gutes zu tun, verursachten wir Böses

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Die Person, die in der Suppenküche der Mersin Metropolitan Municipality aß, reichte eine Beschwerde beim Ministerium für Land- und Forstwirtschaft ein, nachdem angeblich Fremdstoffe aus ihrem Braten kamen. Die Teams der Generaldirektion für Ernährung und Kontrolle des Ministeriums stellten fest, dass es sich bei der in der Mahlzeit gefundenen Fremdsubstanz um den elektronischen Identitätschip von Smart Latch, dem Rennpferd, das im Adana Yeşiloba Hippodrome läuft, handelte, und entnahmen der Mahlzeit Proben zur Analyse.

Nach der Analyse wurde klar, dass der Braten aus Pferdefleisch hergestellt wurde. Es wurde festgestellt, dass die Quelle des Fleisches das britische Rennpferd Smart Latch war.

Das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft gab außerdem bekannt, dass in der am 12. März veröffentlichten Verfälschungsliste Equidenhuffleisch im gebratenen Fleisch entdeckt wurde, das in der Küche der Stadtverwaltung von Mersin zubereitet wurde.

Nachdem die Angelegenheit publik wurde, gab die Stadtverwaltung von Mersin bekannt, dass die Versorgung der Suppenküche mit gebratenem Fleisch im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen erfolgt sei.<

Originalartikel

Originaltitel:
Şampiyon yarış atı 'kavurma' olan iş insanına ikinci şok: İyilik yapalım derken kötülüğe vesile olduk
Originalzusammenfassung:

Mersin Büyükşehir Belediyesi aşevinde yemek yiyen kişi, iddiaya göre, kavurmasından yabancı madde çıkması üzerine, Tarım ve Orman Bakanlığı'na şikayette bulundu. Bakanlığa bağlı Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü ekipleri, yemekten çıkan yabancı maddenin Adana Yeşiloba Hipodromu'nda koşan yarış atı Smart Latch'e ait elektronik kimlik çipi olduğunu belirledi, yemekten de analiz edilmek üzere numuneler alındı.

Analiz sonrası, kavurmanın at etinden yapıldığı anlaşıldı. Etin kaynağının da İngiliz yarış atı Smart Latch olduğu tespit edildi.

Tarım ve Orman Bakanlığı da 12 Mart'ta açıkladığı tağşiş listesinde, Mersin Büyükşehir Belediyesi'nin aşhanesinde pişirilen kavurma etinde tek tırnaklı etinin saptandığını duyurdu.

Konunun kamuoyunda duyulmasının ardından Mersin Büyükşehir Belediyesi de aşevinde çıkan kavurma ile ilgili et temininin mevzuata uygun şekilde sağlandığını açıkladı.<

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
14.03.2026 09:02
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menu