Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Wir haben unseren Lehrer İlber verloren
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Doyen-Historiker und Hürriyet-Schriftsteller Prof. Dr. İlber Ortaylı (78) starb gestern im Krankenhaus, in dem er behandelt wurde. Ortaylı, der seit einigen Monaten mit schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen zu kämpfen hat, wurde am Donnerstag vergangener Woche wegen wiederkehrender Erkrankungen nach seiner Prostataoperation im Januar ins Krankenhaus eingeliefert. Ortaylı, der nach einer Weile auf die Intensivstation gebracht und intubiert wurde, verlor leider seinen 8-tägigen Kampf ums Leben.
Originalartikel
Originaltitel:
İlber hocamızı kaybettik
Originalzusammenfassung:
Duayen tarihçi, Hürriyet yazarı Prof. Dr. İlber Ortaylı (78) dün tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybetti. Son birkaç aydır ciddi sağlık problemleriyle boğuşan Ortaylı ocak ayındaki prostat ameliyatının ardından nükseden rahatsızlıkları nedeniyle, geçen hafta perşembe günü hastaneye kaldırıldı. Bir süre sonra yoğun bakıma alınan ve entübe edilen Ortaylı, 8 günlük yaşam mücadelesini maalesef kaybetti.