Aufruf der Hamas an den Iran: „Nachbarländer nicht ins Visier nehmen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
„SIE HABEN DAS RECHT, BEI ALLEN MÖGLICHKEITEN ZU REAGIEREN.“
In der Erklärung wurde betont, dass Iran das Recht hat, im Rahmen der internationalen Sitten und Gesetze mit allen verfügbaren Mitteln auf diese Angriffe zu reagieren.
Die Hamas erklärte, dass „das Interesse der islamischen Ummah und der Region darin besteht, diesen Krieg zu stoppen“ und forderte alle Staaten und internationalen Organisationen auf, sich für eine sofortige Beendigung der Konflikte einzusetzen.
„Nicht auf Nachbarländer abzielen“
In der Erklärung wurde gefordert, dass die Nachbarländer des Iran nicht ins Visier genommen werden, und forderte die Länder in der Region auf, „gemeinsam zu handeln, um die amerikanisch-israelische Aggression zu stoppen.“
Originalartikel
Hamas’tan yapılan yazılı açıklamada, bölgede süren savaşın büyük kaygıyla takip edildiği belirtilerek, ABD-İsrail saldırılarının uluslararası hukuku ihlal ettiği, ayrıca bölge ve dünya güvenliği ile barışını tehdit ettiği ifade edildi.
'TÜM İMKANLARLA KARŞILIK VERME HAKKI VAR'
Açıklamada, İran’ın söz konusu saldırılara karşı uluslararası teamül ve hukuk çerçevesinde mevcut tüm imkanlarla karşılık verme hakkı bulunduğu vurgulandı.
Hamas, “İslam ümmetinin ve bölgenin çıkarının bu savaşın durdurulmasında” olduğunu belirterek, tüm devletler ve uluslararası kuruluşlara çatışmaların derhal sona erdirilmesi için çalışma çağrısı yaptı.
'KOMŞU ÜLKELERİ HEDEF ALMAYIN'
Açıklamada, İran’a komşu ülkelerin hedef alınmaması istenirken, bölge ülkelerine de “ABD-İsrail saldırganlığını durdurmak için ortak hareket etme” çağrısında bulunuldu.