Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Der Fonds schrumpft, der Bonus steigt nicht wieder: Es gibt eine Ressource, aber keinen Geber!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Regierung, die die Rentenprämien nicht erhöht, strebt danach, durch eine Reduzierung des staatlichen Beitrags für den Arbeitslosenversicherungsfonds Einnahmen in Höhe von 65 Milliarden Lira zu erhalten. Es wird erwartet, dass durch den im „Omnibus-Vorschlag“ des Parlaments enthaltenen Privatisierungsartikel Einnahmen in Höhe von 35 bis 45 Milliarden Lira generiert werden. Keine Erhöhung des Ruhestandsurlaubsbonus erfolgt dagegen.
Originalartikel
Originaltitel:
Fon küçülecek, ikramiye yine artmayacak: Kaynak var, veren yok!
Originalzusammenfassung:
Emekli ikramiyelerinde artış yapmayan iktidar, İşsizlik Sigortası Fonu için devlet katkısını düşürerek 65 milyar lira kaynak elde etmeyi hedefliyor. Meclis’teki “torba teklifte” yer alan özelleştirme maddesiyle de 35-45 milyar lira gelir elde edilmesi bekleniyor. Buna karşın emekli bayram ikramiyesinde artış olmayacak.