Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Spannungen im Nahen Osten erschütterten die Energiemärkte: Öl stieg in zwei Wochen um 42 Prozent
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach den Angriffen der USA und Israels auf den Iran kam es zu starken Schwankungen auf den globalen Energiemärkten. Während Brent-Öl in zwei Wochen um über 42 Prozent stieg, kam es auch bei Erdgas und Kohle zu kräftigen Preissteigerungen.
Originalartikel
Originaltitel:
Ortadoğu gerilimi enerji piyasalarını sarstı: Petrol iki haftada yüzde 42 yükseldi
Originalzusammenfassung:
ABD ile İsrail’in İran’a yönelik saldırılarının ardından küresel enerji piyasalarında sert dalgalanmalar yaşandı. Brent petrol iki haftada yüzde 42’nin üzerinde yükselirken doğal gaz ve kömür fiyatlarında da güçlü artışlar görüldü.