Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Murat Ülker zieht sich aus der Zuckerindustrie zurück: Die Zuckerfabrik Adapazarı wird verkauft
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Yıldız Holding kam an den Tisch, um ihre Adapazarı-Zuckerfabrik an Bor Şeker zu verkaufen. Es stellte sich heraus, dass die Verkaufsverhandlungen, die Murat Ülkers Rückzug aus der Zuckerindustrie bedeuteten, vor der Öffentlichkeit verborgen blieben. Offiziell kündigte das Unternehmen den im Januar gestarteten Prozess erst im März an, mit der Begründung, „Spekulationen vorzubeugen“.
Originalartikel
Originaltitel:
Murat Ülker şeker sektöründen çekiliyor: Adapazarı Şeker Fabrikası satılıyor
Originalzusammenfassung:
Yıldız Holding, bünyesindeki Adapazarı Şeker Fabrikası’nı Bor Şeker’e satmak için masaya oturdu. Murat Ülker’in şeker üretim sektöründen çekilmesi anlamına gelen satış görüşmelerinin kamuoyundan gizlendiği ortaya çıktı. Şirket ocak ayında başlayan süreci 'spekülasyonu önlemek' gerekçesiyle ancak mart ayında resmen duyurdu.