Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Ein weiterer venezolanischer Tanker wird überwacht!

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Es wird angegeben, dass es sich bei dem fraglichen Schiff um „Bella 1“ handelt. „Bella 1“, ein sehr großer Rohöltanker, wurde letztes Jahr auf die Sanktionsliste des US-Finanzministeriums gesetzt und soll mit dem Iran in Verbindung stehen. Der namentlich nicht genannte US-Beamte gab an, dass es sich bei dem fraglichen Tanker um einen Tanker der Schattenflotte handele, die Venezuela zur Umgehung von Sanktionen einsetzte, und dass das Schiff unter falscher Flagge fuhr und per Gerichtsbeschluss beschlagnahmt wurde.

Originalartikel

Originaltitel:
Bir Venezuela tankeri daha takip altında!
Originalzusammenfassung:

Söz konusu geminin “Bella 1” olduğu ifade ediliyor. Çok büyük bir ham petrol tankeri olan “Bella 1”, geçen yıl ABD Hazine Bakanlığı’nın yaptırım listesine eklenmiş ve İran’la bağlantılı olduğu belirtilmişti. Adı açıklanmayan ABD’li yetkili, söz konusu tankerin Venezuela’nın yaptırımlardan kaçınmak için kullandığı gölge filoya bağlı bir tanker olduğunu belirterek, geminin sahte bayrakla seyrettiğini ve mahkeme kararıyla el konulduğunu söyledi.

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
23.12.2025 04:01
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü