Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Thyssenkrupp: Ruhr bölgesindeki geleneksel şirketin tasfiyesi
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Krupp bir zamanlar birinci sınıf bir çelik şirketiydi ancak bugün şirket onu parçalamak için çalışıyor. Hatta genel merkezin kurulduğu yer olan Essen'de kalıp kalmayacağı bile belli değil. Bunun büyüdüğüm şehre ne faydası var?
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Thyssenkrupp: Zerschlagung des Traditionsunternehmens im Ruhrgebiet
Orijinal ozet:
Krupp war einst ein Stahlunternehmen von Weltrang, heute arbeitet der Konzern an seiner Zerschlagung. Unklar ist sogar, ob die Zentrale am Gründungsort Essen bleibt. Was macht das mit der Stadt, in der ich aufgewachsen bin?