Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Erschreckender Klimabericht: Extreme Hitze verhindert Bewegung, erhöht das Sterberisiko
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die in der weltberühmten medizinischen Fachzeitschrift The Lancet veröffentlichten Forschungsergebnisse zeigten die verheerenden Auswirkungen der globalen Erwärmung auf die menschliche Gesundheit. Experten warnten, dass es bis 2050 zu fast 700.000 zusätzlichen Todesfällen und einem Arbeitskräfteverlust in Milliardenhöhe kommen könnte, da steigende Temperaturen die körperliche Aktivität einschränken.
Originalartikel
Originaltitel:
Korkutan iklim raporu: Aşırı sıcaklar hareket etmeyi engelliyor, ölüm riskini artırıyor
Originalzusammenfassung:
Dünyaca ünlü tıp dergisi The Lancet’te yayımlanan araştırma, küresel ısınmanın insan sağlığı üzerindeki yıkıcı etkisini gözler önüne serdi. Uzmanlar, artan sıcaklıkların fiziksel aktiviteyi kısıtlaması nedeniyle 2050 yılına kadar 700 bine yakın ek ölüm yaşanabileceği ve milyarlarca dolarlık iş gücü kaybı oluşacağı konusunda uyardı.