Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Das Ölfeuer erlischt nicht! Vierfache Krisenbremse: 400 Millionen Barrel fließen in den Markt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während Brent-Öl am vorangegangenen Handelstag um 3 Prozent nachgab, steuerte es am Dienstag wieder auf die Marke von 103 Dollar zu. Die seit einiger Zeit gesperrte Straße von Hormus beeinträchtigt weiterhin den weltweiten Öltransport. Experten weisen darauf hin, dass die Preise noch eine Weile über 100 US-Dollar bleiben könnten, wenn die Meerenge geschlossen bleibt.
Originalartikel
Originaltitel:
Petrol ateşi sönmüyor! Krize 4'lü fren: 400 milyon varil piyasaya akıyor
Originalzusammenfassung:
Brent petrol, önceki işlem gününde yüzde 3 gerilerken, salı günü yeniden 103 dolar seviyesine yöneldi. Bir süredir kapalı olan Hürmüz Boğazı ise küresel petrol sevkiyatını etkilemeyi sürdürüyor. Uzmanlar, boğazın kapalı kalması halinde fiyatların bir süre daha 100 doların üzerinde seyretmeye devam edebileceğine dikkat çekiyor.