Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Tahliye olduktan sonra ben kimim; eski mahkum mu yoksa eğitmen mi?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Dikenli tellerin arkasında eğitmen kursu. Yeni Zelanda'daki bir futbol kulübü hapishanelerdeki hayatları değiştirmeye çalışıyor. Hapishaneden sonra hayata dönüş için bir köprü olarak futbol. Spor ne yapabilir, bir futbol kulübü oyun planının ötesinde neler başarabilir?
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Wer bin ich nach der Entlassung – Ex-Häftling oder Trainer?
Orijinal ozet:
Trainerkurs hinter Stacheldraht. Ein Fußballklub aus Neuseeland versucht, Lebensläufe in Gefängnissen zu verändern. Fußball als Brücke zur Rückkehr ins Leben nach der Haftstrafe. Was kann Sport, was kann ein Fußballklub jenseits des Spielplans bewirken?