Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Toplu pazarlık çatışması: Grevler sinir bozucu ve Verdi çok ileri gitme tehlikesiyle karşı karşıya
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Birçok insanın sabrı tükeniyor ve zamanlama da kötü: Sendikaların sert grev rotasından sapmasının çeşitli nedenleri var.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Tarifkonflikt: Die Streiks nerven, und Verdi läuft Gefahr zu überziehen
Orijinal ozet:
Bei vielen ist die Geduld langsam am Ende, und das Timing ist auch noch schlecht: Es gibt eine Reihe von Gründen, warum die Gewerkschaften von ihrem harten Streikkurs abweichen sollten.