Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Einigung erzielt. Irakisches Öl kommt nach Türkiye. Es wird eine Alternative zur Straße von Hormus sein
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Premierminister der irakisch-kurdischen Regionalregierung, Masrour Barzani, gab bekannt, dass sie mit der Regierung von Bagdad eine Vereinbarung getroffen hätten, irakisches Öl über den Nordirak nach Türkiye zu schicken. Die Eröffnung der seit 2 Jahren stillgelegten Linie wird eine wichtige Alternative für die Straße von Hormus schaffen und ein Handelsvolumen von 40 Milliarden Dollar bedeuten.
Originalartikel
Originaltitel:
Anlaşma sağlandı. Irak petrolü Türkiye'ye geliyor. Hürmüz Boğazı'na alternatif olacak
Originalzusammenfassung:
Irak Kürt Bölgesel Yönetimi Başbakanı Mesrur Barzani, Irak petrolünün Türkiye'ye Kuzey Irak üzerinden gönderilmesi konusunda Bağdat yönetimiyle anlaştıklarını açıkladı. 2 yıldır kapalı olan hattın açılması, Hürmüz Boğazı için önemli bir alternatif oluşturacak ve 40 milyar dolarlık ticaret hacmi anlamına geliyor.