Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
ABD'de eşitsizlik: “Süper zenginler her şeye sahip, diğerleri neredeyse hiçbir şeye sahip değil”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
ABD ekonomisi parçalanıyor. Bazıları borsadaki yükselişten faydalanırken, bazıları da her yeni krizden korkuyor. Başkan bile artık bunun farkına vardı ve durumu daha da kötüleştirmeye devam ediyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Ungleichheit in den USA: „Die Superreichen besitzen alles, die anderen fast nichts“
Orijinal ozet:
Die US-Wirtschaft spaltet sich auf. Während die einen vom Börsenboom profitieren, macht den anderen jede neue Krise Angst. Sogar der Präsident hat das inzwischen erkannt – und macht es trotzdem noch schlimmer.