Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Übermäßige Ernährung nach dem Ramadan erhöht das Herzinfarktrisiko
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Prof. warnt davor, dass plötzliche Ernährungsumstellungen nach dem Ramadan das Risiko eines Herzinfarkts auslösen. Dr. Ali Ümit Yener erklärte, dass man bei übermäßig fettigen und zuckerhaltigen Lebensmitteln auf den Feiertagstischen vorsichtig sein sollte. Yener sagte: „Wir sollten wissen, wie man ‚Nein‘ zu Leckereien sagt; jedes Jahr verlieren weltweit so viele Menschen wie die Bevölkerung Istanbuls ihr Leben durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Ramazan sonrası beslenmede aşırıya kaçmak kalp krizi riskini artırıyor
Originalzusammenfassung:
Ramazan sonrası beslenme düzenindeki ani değişimin kalp krizi riskini tetiklediği uyarısında bulunan Prof. Dr. Ali Ümit Yener, bayram sofralarındaki aşırı yağlı ve şekerli gıdalara karşı dikkatli olunması gerektiğini belirtti. Yener, "İkramlara 'hayır' demeyi bilmeliyiz; dünyada her yıl bir İstanbul nüfusu kadar insan kalp damar hastalıklarından hayatını kaybediyor" dedi.