Der Iran forderte von den VAE und Bahrain eine Entschädigung! „USA und Israel nutzten Ihr Land für Angriffe“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut der halboffiziellen Nachrichtenagentur Tasnim stellte Irans Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen Iravani das Territorium Bahrains und der VAE für amerikanisch-israelische Angriffe auf den Iran zur Verfügung. Zu seiner Einführung schrieb er einen Brief an den UN-Generalsekretär und den Vorsitz des Sicherheitsrats.
'GEGEN DAS INTERNATIONALE RECHT'
In dem Brief wurde betont, dass die Nutzung von Land, das anderen Ländern gehört, für militärische Angriffe gegen das Völkerrecht verstößt, und es wurde erklärt, dass die bahrainischen Behörden zuvor über diese Angelegenheit informiert worden seien und dass sich diese Angelegenheit in den UN-Dokumenten widerspiegele.
'Es erfordert eine Entschädigung'
Iravani erklärte in seinem Brief, dass bei dem fraglichen Prozess Zivilisten und zivile Siedlungen ins Visier genommen worden seien und dass dies mit den Grundsätzen der guten Nachbarschaft und des gegenseitigen Respekts unvereinbar sei und dass die völkerrechtswidrigen rechtswidrigen Handlungen der VAE und Bahrains zu internationaler Verantwortung führten.
Originalartikel
Yarı resmi Tesnim Haber Ajansına göre, İran'ın BM Daimi Temsilcisi İravani, Bahreyn ve BAE'nin topraklarını ABD-İsrail'in İran'a yönelik saldırıları için kullanılabilir hale getirmesiyle ilgili olarak BM Genel Sekreterliği ve Güvenlik Konseyi Başkanlığına bir mektup yazdı.
'ULUSLARARASI HUKUKA AYKIRI'
Mektupta, başka ülkelere ait toprakların askeri saldırılar için kullandırılmasının uluslararası hukuka aykırı olduğu vurgulanırken, bu konuda Bahreyn makamlarının daha önce de bilgilendirildiği ve meselenin BM belgelerine yansıdığı aktarıldı.
'TAZMİNAT GEREKTİRİYOR'
İravani mektubunda söz konusu süreçte sivillerin ve sivil yerleşimlerin hedef alındığını belirterek, bunun iyi komşuluk ilişkileri ve karşılıklı saygı ilkeleriyle bağdaşmadığını, BAE ve Bahreyn'in uluslararası hukuka aykırı eylemlerinin uluslararası sorumluluğu doğurduğunu v