Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Güvenlik politikası: Avrupa savaşla ilgilenmiyor mu? Ama savaş Avrupa'yı ilgilendiriyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Ukrayna, İran, Hürmüz Boğazı: Dünyanın durumu giderek daha tehdit edici hale geliyor ancak AB ülkeleri ortak yanıtlar bulamıyor. Dolayısıyla ne Washington'da ne de Moskova'da ciddiye alınmadıkları gerçeğiyle yaşamak zorunda kalıyorlar.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Sicherheitspolitik: Europa interessiert sich nicht für den Krieg? Aber der Krieg interessiert sich für Europa
Orijinal ozet:
Ukraine, Iran, Straße von Hormus: Die Weltlage wird immer bedrohlicher, doch die EU-Staaten finden keine gemeinsamen Antworten. Und müssen daher damit leben, dass man sie weder in Washington noch in Moskau ernst nimmt.