Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Suriye'ye yardım edin, evet – geri dönün, hayır
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Şu anda Almanya'da bir milyona yakın Suriyeli yaşıyor. Birçoğu anavatanlarının yeniden inşasına yardım ediyor ancak anavatanlarına kalıcı olarak dönme konusunda tereddüt ediyorlar. Burada iki doktor motivasyonlarından bahsediyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Syrien helfen, ja – zurückkehren, nein
Orijinal ozet:
Knapp eine Million Syrer lebt mittlerweile in Deutschland. Viele helfen beim Wiederaufbau ihrer Heimat – sie zögern aber, dauerhaft in ihr Heimatland zurückzukehren. Hier erzählen zwei Mediziner von ihren Beweggründen.