Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Neue Anklage gegen die kriminelle Vereinigung Ayhan Bora Kaplan! Die für die Angeklagten beantragten Strafen wurden bekannt gegeben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Eine neue Anklage gegen die kriminelle Vereinigung Ayhan Bora Kaplan wurde angenommen. Sechs Angeklagte, darunter Bora Kaplan, der Anführer der Organisation, und Serdar Sertçelik, der in Ungarn gefangen genommen und nach Türkiye gebracht wurde, wurden wegen verschiedener Verbrechen zu Gefängnisstrafen zwischen 2 Jahren und 6 Monaten und 160 Jahren und 3 Monaten verurteilt. In der Anklageschrift heißt es, dass der Rädelsführer Kaplan die Organisation weiterhin vom Gefängnis aus leitete und Anweisungen für neue kriminelle Handlungen gab, und der Organisationsleiter Cengiz Haliç wies Sertçelik an, Kaplans Aussagen an die Presse weiterzugeben, indem er sagte: „Es gibt diese FETO-Mitglieder, lass ihn sich mit ihnen treffen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Ayhan Bora Kaplan suç örgütüne yönelik yeni iddianame! Sanıklar hakkında istenen cezalar belli oldu
Originalzusammenfassung:
Ayhan Bora Kaplan suç örgütüne yönelik yeni iddianame kabul edildi. Örgüt elebaşı Bora Kaplan ve Macaristan'da yakalanarak Türkiye'ye getirilen Serdar Sertçelik'in aralarında bulunduğu 6 sanığın çeşitli suçlardan 2 yıl 6 ayla, 160 yıl 3 ay arasında değişen sürelerde hapisle cezalandırılmaları istendi. İddianamede, elebaşı Kaplan'ın cezaevinden örgütü yönetmeye devam ettiği ve yeni suç eylemleri için talimat verdiği, örgüt yöneticisi Cengiz Haliç'in ise Kaplan'ın ifadelerini basına sızdırmak için "Bu FETÖ'cüler var, bunlarla görüşsün" şeklinde Sertçelik'e talimat verdiği aktarıldı.