Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
„Pearl Harbor“-Witz von Trump
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
US-Präsident Trump fragte einen japanischen Reporter: „Warum haben Sie Ihre Verbündeten, einschließlich Japan, nie über die Angriffe auf den Iran informiert?“ „Wir wollten, dass es eine Überraschung wird. Wer weiß mehr über Überraschungen als Japan? Warum haben Sie nichts über Pearl Harbor gesagt?“ er antwortete. Während die US-Delegation über Trumps Reaktion auf Pearl Harbor lachte, wurde die Überraschung der japanischen Delegation, darunter auch des japanischen Premierministers, mit der Kamera festgehalten.
Originalartikel
Originaltitel:
Trump'tan 'Pearl Harbor' esprisi
Originalzusammenfassung:
ABD Başkanı Trump, bir Japon muhabirin, "Neden İran'a yönelik saldırılarla ilgili Japonya dahil müttefiklerinize hiç haber vermediniz?" şeklindeki sorusuna, "Bunun sürpriz olmasını istedik, sürpriz konusunda Japonya'dan daha çok bilen kim var? Siz neden Pearl Harbor hakkında bir şey demediniz?" yanıtını verdi. Trump'ın Pearl Harbor yanıtına ABD heyetinde bulunanlar gülerken, Japonya Başbakanı olmak üzere Japon heyetinin şaşkınlığı kameralara yansıdı