Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
Die EU bereitet Maßnahmen gegen steigende Energiepreise vor
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Präsident des Rates der Europäischen Union (EU), Antonio Costa, erklärte, dass eine Lösung für den Anstieg der Preise für fossile Brennstoffe aufgrund der Krise im Nahen Osten gefunden werden müsse und dass dringend Maßnahmen zum Schutz von Bürgern und Unternehmen ergriffen würden. In diesem Zusammenhang werde die EU-Kommission gezielte und vorübergehende Maßnahmen unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Bedingungen der Mitgliedsländer vorbereiten.
Originalartikel
Originaltitel:
AB enerji fiyat artışına karşı önlem almaya hazırlanıyor
Originalzusammenfassung:
Avrupa Birliği (AB) Konseyi Başkanı Antonio Costa, Orta Doğu'daki kriz nedeniyle fosil yakıt fiyatlarında yaşanan artışa çözüm bulunması gerektiğini belirterek, vatandaşları ve şirketleri korumak için acil önlemler alınacağını ve bu kapsamda AB Komisyonunun üye ülkelerin farklı koşullarını dikkate alan hedefli ve geçici tedbirler hazırlayacağını bildirdi.