Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Orta Doğu: İran, Hint Okyanusu'nun ortasındaki üsse saldırdı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Chagos Adaları, İran kıyılarından kuş uçuşu yaklaşık 4.000 kilometre uzaktadır ve ABD-İngiliz askeri üssüne ev sahipliği yapmaktadır. Basında çıkan haberlere göre tesis vurulmadı. ABD Hazine Bakanlığı, İran petrolünün gemilere uygulanmasına yönelik yaptırımları hafifletiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Nahost: Iran attackiert Stützpunkt mitten im Indischen Ozean
Orijinal ozet:
Die Chagos-Inseln liegen etwa 4000 Kilometer Luftlinie von Irans Küste entfernt und beherbergen einen US-britischen Militärstützpunkt. Die Anlage wurde Medienberichten zufolge aber nicht getroffen. Das US-Finanzministerium lockert indes Sanktionen auf iranisches Öl auf Schiffen.