Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Deneme: Dünya şampiyonu duruyor mu? Sana biraz daha Amerika yakışır sevgili Almanya!
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Handelsblatt yazarımız ABD'de neredeyse on yıl geçirdikten sonra Almanya'ya döndü. Anavatanına çok yabancılaşmıştır. Ve bu sadece Berlin'in parçalanmış olmasından kaynaklanmıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Essay: Weltmeister im Stillstand? Etwas mehr Amerika stünde dir gut, liebes Deutschland!
Orijinal ozet:
Nach fast einem Jahrzehnt in den USA ist unsere Handelsblatt-Autorin nach Deutschland zurückgekehrt. Sie fremdelt sehr mit ihrer Heimat. Und das liegt nicht nur am kaputten Berlin.