Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Dreistes Geständnis der Totenbande
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Grundbuchbeamter Handan N.S. wurde der Beichtvater bei den Ermittlungen gegen die „Totenbande“, die das Land an verstorbene Waisenkinder verkaufte, die keine Erben hatten. Stating that he fell into the hands of the gang because of his gambling debt, Handan N.S. behauptete, er habe die Dokumente bewusst falsch erstellt, in der Hoffnung, auf frischer Tat ertappt zu werden, und sagte: „Wenn meine Kollegen ihre Arbeit richtig gemacht hätten, wären wir nicht in dieser Situation.“
Originalartikel
Originaltitel:
Ölüler çetesinin içinden pişkin itiraf
Originalzusammenfassung:
Mirasçısı olmayan ölen kimsesizler üzerindeki arazileri satan ‘ölüler çetesi’ soruşturmasında tapu memuru Handan N.S., itirafçı oldu. Kumar borcu yüzünden çetenin eline düştüğünü belirten Handan N.S., suçüstü yakalanmak umuduyla evrakları bilerek hatalı hazırladığını öne sürerek “Meslektaşlarım işini düzgün yapsaydı bu durumda olmazdık” dedi.