Schrecklicher Vorfall in Südkorea! Viele Arbeiter kamen bei einem Fabrikbrand ums Leben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut der Agentur Yonhap gaben die Behörden eine Erklärung zu dem Feuer ab, das gestern Mittag Ortszeit in der Fabrik in Daejeon ausgebrochen war. Authorities noted that there were 170 workers in the building when the fire broke out, and announced that 11 people died in the fire.
Authorities stated that 59 people were injured and some of the injured were in serious condition.
The authorities noted that there were some people missing and stated that search and rescue efforts had begun in the building.
FIRE MOBILIZATION ORDER WAS ISSUED
Nach dem Brand erließ die Nationale Feuerwehr einen „nationalen Brandmobilisierungsbefehl“, der erlassen wird, wenn die örtlichen Behörden ihre Feuerlöschkapazitäten überschreiten.
South Korean Prime Minister Kim Min-seok also carried out fire extinguishing and rescue efforts.
Originalartikel
Yonhap ajansının haberine göre, yetkililer, Daejeon'daki fabrikada dün yerel saatle öğle vakti çıkan yangına ilişkin açıklama yaptı. Yangın çıktığı sırada binada 170 işçinin bulunduğunu kaydeden yetkililer, yangında 11 kişinin hayatını kaybettiğini açıkladı.
Yetkililer, 59 kişinin yaralandığını, yaralılardan bazılarının durumunun ağır olduğunu belirtti.
Kayıp bazı kişilerin olduğunu kaydeden yetkililer, binada arama kurtarma çalışmalarına başlandığını ifade etti.
YANGIN SEFERBERLİĞİ EMRİ ÇIKARILMIŞTI
Ulusal Yangın Dairesi, yangının ardından yerel yönetimlerin yangınla mücadele kapasitesini aştığı durumlarda verilen "ulusal yangın seferberliği" emri çıkartmıştı.
Güney Kore Başbakanı Kim Min-seok da yangını söndürme ve kurtarma çalışmalar