Erklärung des Iran zur Straße von Hormus! 'We did not close it down, we imposed restrictions on some countries'
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der iranische Außenminister Abbas Arakchi gab gegenüber der in Japan ansässigen Nachrichtenagentur Kyodo Erklärungen zum Krieg gegen den Iran und zur Lage in der Straße von Hormus ab. Arakchi beschrieb den Konflikt als „einen dem Iran aufgezwungenen Krieg“ und erinnerte daran, dass Teheran gerade mit der Washingtoner Regierung verhandelte, als die Angriffe begannen.
Arakchi bekräftigte, dass der Krieg gegen den Iran „ein illegaler und nicht provozierter Akt der Aggression“ sei und betonte, dass die Aktionen des Iran auf Selbstverteidigung ausgerichtet seien und „so lange wie nötig“ andauern würden.
"WE DID NOT CLOSE THE THROAT"
Arakchi also touched upon the situation of the Strait of Hormuz. Underlining that the Strait of Hormuz is not completely closed, Arakçi said, "We did not close the Strait. It is open." Arakchi erklärte, dass sie trotzdem Beschränkungen für die Nutzung der Meerenge für Schiffe von Ländern verhängt hätten, die Angriffe gegen den Iran unterstützen. Arakchi
Originalartikel
İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, Japonya merkezli Kyodo haber ajansına İran’a karşı başlatılan savaş ve Hürmüz Boğazı’ndaki durum ile ilgili açıklamalarda bulundu. Yaşanan çatışmayı "İran’a dayatılan bir savaş" olarak niteleyen Arakçi, saldırılar başladığında Tahran'ın Washington yönetimi ile müzakere sürecinde olduğunu hatırlattı.
Arakçi, İran’a karşı yürütülen savaşın "yasadışı ve kışkırtılmamış bir saldırganlık eylemi" olduğunu yineleyerek, İran'ın eylemlerinin öz savunma odaklı olduğunu ve "gerektiği sürece" devam edeceğini vurguladı.
"BOĞAZI KAPATMADIK"
Arakçi, Hürmüz Boğazı’nın durumuna da değindi. Hürmüz Boğazı’nın tamamen kapalı olmadığının altını çizen Arakçi, "Boğazı kapatmadık. Açık" dedi. Arakçi, buna rağmen İran'a yönelik saldırılara destek veren ülkelere ait gemilere boğazın kullanımı konusunda kısıtlamalar getirdiklerini ifade etti. Arakçi