Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Öğretmenler derneğinin eski başkanı “Spor salonları yeni ortaokullardır”, okul sistemini eleştiriyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman Öğretmenler Birliği'nin eski başkanı, ebeveynlerin liseye odaklanmasının yanlış olduğuna inanıyor. Bunun temel nedeni birçok öğrencinin gerekli performansı elde edememesidir. Bazı durumlarda sertifikalar yalnızca "karşılıksız çekler"dir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Gymnasien sind die neuen Hauptschulen“ – Ex-Präsident des Lehrerverbandes kritisiert Schulsystem
Orijinal ozet:
Die Fixierung von Eltern aufs Gymnasium hält der frühere Präsident des Deutschen Lehrerverbandes für falsch. Vor allem deshalb, weil viele Schüler gar nicht die geforderten Leistungen bringen könnten. Zeugnisse seien zum Teil nur noch „ungedeckte Schecks“.