Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Ekonomik durum: “İyileşme tehlikede”: İran savaşı Almanya'nın ekonomik büyümesini yarıya indirecek mi?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Petrol ve gaz fiyatları yükseliyor, Körfez'deki üretim tesisleri yanıyor: Orta Doğu'da son dönemde yaşanan gerginlik nedeniyle Alman ekonomisi ilk başta beklenenden çok daha büyük bir zarar görme riskiyle karşı karşıya.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Konjunktur: „Die Erholung steht auf dem Spiel“: Halbiert der Iran-Krieg das deutsche Wirtschaftswachstum?
Orijinal ozet:
Öl- und Gaspreise steigen und steigen, am Golf brennen Förderanlagen: Der deutschen Wirtschaft drohen wegen der jüngsten Eskalation im Nahen Osten viel stärkere Schäden als anfangs erwartet.