Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Der Trend zur Umstellung auf Bargeld hält an
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Aufgrund des anhaltenden Iran-Krieges herrscht auf den Märkten große Unsicherheit. Es ist schwierig, eine Vorstellung davon zu geben, in welcher Phase sich der Krieg befindet, wann er enden wird oder wie weit er sich ausbreiten wird, oder zukunftsgerichtete Prognosen zu erstellen. Unsicherheit ist das Umfeld, das den Märkten am wenigsten gefällt. Es ist nicht bekannt, was der Preis sein wird und wie viel. In solchen Zeiten kommen einem Anlageinstrumente wie Gold, US-Anleihen und der Dollar in den Sinn, die als sichere Häfen gelten. Das geschah in den ersten Kriegstagen. An diesem Punkt ist jedoch klar geworden, dass andere sichere Häfen als der Dollar nicht sehr sicher sind.
Originalartikel
Originaltitel:
Nakde geçme eğilimi sürüyor
Originalzusammenfassung:
PİYASALARDA devam eden İran savaşına bağlı olarak ciddi bir belirsizlik söz konusu. Savaşın hangi evresinde bulunulduğu, ne zaman biteceği veya ne kadar yayılacağı konusunda fikir vermek, ileriye yönelik projeksiyon almak zor. Belirsizlik piyasaların en sevmediği ortam. Neyin, ne kadar fiyatlanacağı bilinmiyor. Böyle zamanlarda güvenli limanlar olarak bilinen altın, ABD tahvilleri ve dolar gibi yatırım araçları akla gelir. Savaşın ilk günlerinde de öyle oldu. Ancak gelinen noktada artık dolar hariç güvenli limanların da pek tekin olmadığı anlaşıldı.