Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Raketenangriff aus dem Iran auf Dimona und Arad in Israel! Es gibt viele Verletzte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei zwei aufeinanderfolgenden iranischen Repressalien gegen die südliche Region Israels, in der sich das Kernkraftwerk Dimona befindet, wurden 31 Menschen verletzt. Berichten zufolge wurden in der israelischen Stadt Arad bei einem weiteren Raketenangriff des Iran 84 Menschen verletzt. Der israelische Rettungsdienst Roter Davidstern gab bekannt, dass zehn Menschen schwer verletzt wurden. Israel leitete eine Untersuchung ein, um herauszufinden, warum die Raketen, die in Arad und Dimona direkte Treffer verursachten und schwere Schäden anrichteten, nicht verhindert werden konnten. Der israelische Premierminister Netanyahu erklärte, dass sie einen „schwierigen Abend“ hatten.
Originalartikel
Originaltitel:
İran'dan İsrail'deki Dimona ve Arad'a füze saldırısı! Çok sayıda yaralı var
Originalzusammenfassung:
İran'ın, İsrail'in Dimona Nükleer Santrali'nin de bulunduğu güney bölgesini hedef alan art arda iki misillemesinde 31 kişi yaralandı. İran tarafından düzenlenen diğer füze saldırısı sonucu İsrail'in Arad şehrinde 84 kişinin yaralandığı bildirildi. İsrail acil yardım servisi Kızıl Davut Yıldızı, 10 kişinin ağır yaralı olduğunu duyurdu. İsrail, Arad ve Dimona'da doğrudan isabet sağlayan ve ağır hasara yol açan füzelerin neden önlenemediğine ilişkin soruşturma başlattı. İsrail Başbakanı Netanyahu ise "zor bir akşam" geçirdiklerini ifade etti