Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
NYT: Netanjahu legte „optimistische“ Berichte vor, um Trump zu überzeugen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Am 24. Tag der Angriffe der USA und Israels auf den Iran erschien in den US-Medien ein kritischer Nachrichtenartikel über den von Trump und Netanyahu angestrebten Regimewechsel. Laut Quellen, mit denen die New York Times gesprochen hat, behauptete der israelische Ministerpräsident Netanjahu, der Mossad habe Trump „optimistische“ Berichte über den internen Aufstand im Iran vorgelegt, um ihn von dem iranischen Angriff zu überzeugen. US-Militärbeamte teilten Trump mit, dass US-Angriffe keinen zivilen Aufstand gegen die Khamenei-Regierung im Iran auslösen würden; aber Trump beschloss, den Iran anzugreifen.
Originalartikel
Originaltitel:
NYT: Netanyahu, Trump'ı ikna etmek için 'iyimser' raporları sundu
Originalzusammenfassung:
ABD ve İsrail'in İran'a saldırılarının 24. gününde, Trump ve Netanyahu'nun hedeflediği rejim değişikliğiyle ilgili ABD medyasında kritik bir haber yer aldı. New York Times'ın konuştuğu kaynaklara göre İsrail Başbakanı Netanyahu, Trump'ı İran saldırısına ikna etmek için Mossad'ın İran iç isyanına dair 'iyimser' raporları Trump'ın önüne koyduğunu öne sürdü. ABD'li askeri yetkililer ise ABD saldırılarının İran'da Hamaney yönetimine karşı bir sivil isyanı tetiklemeyeceğini Trump'a iletti; ancak Trump İran'a saldırı kararı aldı.