Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Baualtersbetrug! Sie verkaufen alte Gebäude, indem sie sie als neu präsentieren... „Sie können den Vertrag kündigen und Ihr Geld zurückbekommen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei der Miete oder beim Kauf eines Hauses werden zwar viele Unterlagen eingehend geprüft, doch wenn es um das Alter des Gebäudes geht, kommt man oft nicht auf die Idee, dieses in Frage zu stellen. In letzter Zeit möchten Werbetreibende jedoch möglicherweise den Verkaufs- oder Vermietungsprozess beschleunigen, indem sie alte Gebäude wie neu aussehen lassen, indem sie das Gebäudealter mit „Zahlentricks“ bestimmen. Der Experte informierte hurriyet.com.tr über die Dokumente, die Sie sich unbedingt ansehen sollten, und über alles, was Sie wissen müssen.
Originalartikel
Originaltitel:
Bina yaşı dolandırıcılığı! Eski binaları yeni gibi gösterip satıyorlar... ‘Sözleşmeyi feshedebilir, paranızı geri alabilirsiniz’
Originalzusammenfassung:
Ev kiralarken ya da satın alırken pek çok belge detaylıca inceleniyor ama iş bina yaşına geldiğinde çoğu zaman sorgulamak akla gelmiyor. Oysa son dönemlerde ilan sahipleri bina yaşında ‘rakam oyunları’ yaparak eski binaları yeni gibi gösterip satışı ya da kiralama sürecini hızlandırmak isteyebiliyor. Mutlaka bakmanız gereken belgeler ve bilmeniz gereken her şeyi uzman isim hurriyet.com.tr’ye anlattı.