Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Audioaufnahmen vom Flugzeugabsturz in den USA enthüllten den fatalen Fehler
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Flugschreiber des Passagierflugzeugs vom Typ CRJ-900 der Air Canada Express, das bei der Landung am Flughafen LaGuardia in New York, USA, auf der Landebahn mit einem Feuerwehrauto kollidierte, wurden gerettet. Der Presse wurden auch Audioaufnahmen vom Kontrollturm zum Zeitpunkt des Vorfalls zugänglich gemacht. „Ich habe einen Fehler gemacht“, hörte man auf der Aufnahme kurz vor dem Absturz eine Aussage eines Kontrolleurs.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD'deki uçak kazasında ortaya çıkan ses kaydı, ölümcül hatayı gözler önüne serdi
Originalzusammenfassung:
ABD'nin New York kentinde LaGuardia Havalimanı'na iniş yaptığı sırada pistteki bir itfaiye aracıyla çarpışan Air Canada Express’e ait CRJ-900 tipi yolcu uçağının kara kutuları kurtarıldı. Kontrol kulesinin olay an anına ait ses kayıtları da basına açıklandı. Kayıtlarda bir kontrolün, kazadan hemen önce "Hata yaptım" dediği duyuldu.