Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Der Transarzt Larin Kayataş gab bekannt, dass ihm zum zweiten Mal ein Berufsverbot erteilt wurde
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die erste offen identifizierte transsexuelle Ärztin der Türkei, Larin Kayataş, gab bekannt, dass sie vom Gesundheitsministerium zum zweiten Mal aus dem öffentlichen Dienst verbannt wurde, und gab bekannt, dass ein Strafverfahren gegen sie eingeleitet wurde und ihr der Prozess mit einem Antrag auf Haft gemacht wurde. Kayataş sagte: „Dieser Ansatz hat sich zu einer systematischen, anhaltenden und ernsthaften Praxis der Ausgrenzung und Einschüchterung entwickelt. Die Pflicht des Gesundheitsministeriums besteht nicht darin, ernsthafte Zeit damit zu verbringen, das Privatleben eines Arztes zu untersuchen, sondern die Gesundheitspolitik dieses Landes zu entwickeln.“
Originalartikel
Originaltitel:
Trans doktor Larin Kayataş, ikinci kez meslekten men edildiğini açıkladı
Originalzusammenfassung:
Türkiye’nin ilk açık kimlikli trans kadın doktoru Larin Kayataş, Sağlık Bakanlığı tarafından ikinci kez memuriyetten men edildiğini duyurarak hakkında ceza davası açıldığını ve hapis istemiyle yargılandığını açıkladı. Kayataş, "Bu yaklaşım, sistematik, ısrarlı ve ağır sonuçlar doğuran bir dışlama, yıldırma pratiğine dönüşmüş durumda. Sağlık Bakanlığının görevi bir doktorun özel hayatını ciddi bir mesai harcayarak incelemek değil, bu ülkenin sağlık politikalarını geliştirmektir" dedi.