Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Riester reformu: “Artık ağaç yanıyor”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Son dakikada SPD, Riester reformu sırasında bir devlet fonunun devreye sokulması konusunda baskı yaptı. Hayat sigortacıları, fon sağlayıcıları ve aracılar dehşete düşmüş durumda; üstelik pahalı lobicileri de bu hamleye şaşırmış durumda.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Riester-Reform: „Jetzt brennt der Baum“
Orijinal ozet:
Die SPD hat in letzter Minute bei der Riester-Reform die Einführung eines staatlichen Fonds durchgesetzt. Lebensversicherer, Fondsanbieter und Vermittler sind entsetzt – auch darüber, dass ihre teuren Lobbyisten von dem Schritt überrumpelt wurden.