Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
CHP-Mitglied Bulut besuchte İsmail Arı im Sincan-Gefängnis: „Ist dieser Journalistenfreund von uns gefährlicher als ISIS-Kämpfer?“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der stellvertretende CHP-Vorsitzende Burhanettin Bulut besuchte den Journalisten İsmail Arı im Sincan-Gefängnis. Nach dem Besuch sagte Bulut: „İsmail Arı wurde Zwangsschutz gewährt, nicht auf eigenen Wunsch, sondern mit Zustimmung des Gouverneurs. Mit anderen Worten, die Polizei beschützt ihn ständig. Als er jedoch am Eid-Tag in die Heimatstadt seiner Frau, Tokat Turhal, ging, wurde er in Begleitung von drei Autos voller Polizisten festgenommen. Warum haben Sie ISIS-Kämpfer nicht so behandelt, wie Sie İsmail Arı behandelt haben? Ist dieser Journalist ein Freund von uns? gefährlicher als ISIS-Kämpfer?“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
CHP’li Bulut, İsmail Arı’yı Sincan Cezaevi’nde ziyaret etti: 'IŞİD militanlarından daha mı tehlikeli bu gazeteci arkadaşımız'
Originalzusammenfassung:
CHP Genel Başkan Yardımcısı Burhanettin Bulut, Sincan Cezaevi’nde gazeteci İsmail Arı’yı ziyaret etti. Ziyaretten sonra konuşan Bulut, "İsmail Arı’ya kendi talebiyle değil, Valilik onayıyla zorunlu bir koruma verilmiş durumda. Yani emniyet sürekli onu koruyor. Buna rağmen bayram günü eşinin memleketi Tokat Turhal'a gittiğinde üç araba dolusu polis eşliğinde gözaltına alındı. İsmail Arı'ya yaptığınız bu muameleyi IŞİD militanlarına neden yapmadınız? IŞİD militanlarından daha mı tehlikeli bu gazeteci arkadaşımız?" ifadesini kullandı.