Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Verteidigungsministerium: Es wurde beschlossen, die NATO-Irak-Mission abzuziehen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In der Erklärung des Ministeriums für Nationale Verteidigung (MSB) heißt es: „Im Rahmen der jüngsten Entwicklungen in unserer Region haben die NATO-Behörden beschlossen, die „NATO-Irak-Mission“ zurückzuziehen. Im Einklang mit dieser Entscheidung wurde die Evakuierung unseres in Bagdad, der Hauptstadt des Irak, dienenden Personals der türkischen Streitkräfte in unser Land erfolgreich durchgeführt. Im Rahmen des von der NATO durchgeführten Abzugsplans unterstützte unser Land auch die Evakuierungsaktivitäten des Personals alliierter Länder.“
Originalartikel
Originaltitel:
MSB: NATO Irak Misyonu'nun çekilmesi kararlaştırılmıştır
Originalzusammenfassung:
Milli Savunma Bakanlığı'ndan (MSB) yapılan açıklamada, "NATO makamları tarafından bölgemizde son dönemde meydana gelen gelişmeler kapsamında, “NATO Irak Misyonu”nun çekilmesi kararlaştırılmıştır. Bu karar doğrultusunda Irak’ın başkenti Bağdat’ta görev yapan Türk Silahlı Kuvvetleri personelimizin ülkemize tahliyesi başarıyla gerçekleştirilmiştir. NATO tarafından yürütülen çekilme planı kapsamında Müttefik ülke personelinin tahliye faaliyetlerine de ülkemiz tarafından destek sağlanmıştır" denildi.