Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Das vor einem streunenden Hund geflüchtete Kind wurde schwer verletzt: Drei Institutionen zahlen der Familie 10,2 Millionen Lira als Entschädigung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
E.K., der schwer verletzt wurde und dauerhafte Gesundheitsprobleme hatte, nachdem er von einem Lastwagen angefahren wurde, als er vor einem streunenden Hund im Bezirk Yunusemre in Manisa flüchtete. Für den Jungen namens (11) befand das Gericht das Gouverneursamt, die Metropolitan Municipality und die Yunusemre Municipality für schuldig und sprach eine Entschädigung in Höhe von 10 Millionen 252 Tausend 74 TL zu.
Originalartikel
Originaltitel:
Sokak köpeğinden kaçan çocuk ağır yaralanmıştı: Üç kurum aileye 10,2 milyon lira tazimat ödeyecek
Originalzusammenfassung:
Manisa’nın Yunusemre ilçesinde sahipsiz köpekten kaçarken kamyonetin çarpması sonucu ağır yaralanan ve kalıcı sağlık sorunları oluşan E.K. (11) isimli erkek çocuk için mahkeme, Valilik, Büyükşehir Belediyesi ve Yunusemre Belediyesi'ni kusurlu bularak 10 milyon 252 bin 74 TL tazminata hükmetti.