Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
„Iran“-Erklärung von US-amerikanischen und europäischen Wissenschaftlern: Stoppt den Krieg!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
112 Wissenschaftler und Menschenrechtsaktivisten aus den USA und Europa haben eine Erklärung veröffentlicht, in der sie ein Ende des Krieges fordern, der mit dem Angriff Israels und der USA auf die Islamische Republik Iran begann. In der Erklärung wird betont, dass „die Angriffe der USA und Israels den Iranern, die bereits seit Jahren unter der iranischen Regierung leiden, keine Demokratie bringen, sondern sie einer noch größeren Zerstörung aussetzen werden.“
Originalartikel
Originaltitel:
ABD ve Avrupalı akademisyenlerden 'İran' bildirisi: Savaşı durdurun!
Originalzusammenfassung:
ABD ve Avrupa çevresinden 112 akademisyen ve insan hakları aktivisti, İsrail ve ABD'nin İran İslam Cumhuriyeti'ne saldırısıyla başlayan savaşın bitmesi çağrısı yapan bir bildiri yayımladı. Bildiri, "ABD ve İsrail'in başlattığı saldırılar zaten yıllardır İran yönetimi tarafından acı çektirilen İranlılara demokrasi getirmeyecek, aksine daha büyük bir yıkıma maruz bırakacak" düşüncesini vurguluyor.