Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
13.000 451 ins Ausland geschmuggelte historische Artefakte wurden zurückgegeben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Minister für Kultur und Tourismus Mehmet Nuri Ersoy sprach über den Kampf der Türkei gegen den Schmuggel von Kulturgütern, die durchgeführten Arbeiten zur Wiederbeschaffung geschmuggelter Artefakte und die Projekte im Bereich Museologie und Archäologie. Bei der Zeremonie im Istanbuler Archäologiemuseum betonte Minister Ersoy, dass 13.451 Artefakte in die Türkei zurückgebracht wurden und sagte, dass mehr als 60 Milliarden TL in Ausgrabungen und Ruinen investiert wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
Yurt dışına kaçırılan 13 bin 451 tarihi eserin iadesi gerçekleştirildi
Originalzusammenfassung:
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye’nin kültür varlığı kaçakçılığıyla mücadelesini, kaçırılan eserlerin geri kazanımına yönelik yürütülen çalışmalar ile müzecilik ve arkeoloji alanındaki projeleri anlattı. İstanbul Arkeoloji Müzesi’nde düzenlenen törende konuşan Bakan Ersoy, 13 bin 451 eserin yeniden Türkiye’ye kazandırıldığını vurgulayarak kazı ve ören yerlerine 60 milyar TL’yi aşan yatırım yapıldığını söyledi.