Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Irak, Libyen, Venezuela und Iran: Warum greifen die USA ölreiche Länder an?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die westasiatische Krise, die durch die Ermordung des iranischen Religionsführers Ali Khamenei ausgelöst wurde, rückte erneut die harten Interventionen der USA gegen ölreiche Länder ins Rampenlicht. Hinter den Kulissen des eskalierenden Krieges mit Teheran nach der „Operation Absolute Determination“ in Venezuela verbirgt sich der Kampf, in welcher Währung diese Ressourcen verkauft werden sollen, und nicht die Kontrolle über die Energieressourcen. Hier ist die Anatomie des Vermögenstransfers und des US-Finanzimperialismus von 1944 bis heute ...
Originalartikel
Originaltitel:
Irak, Libya, Venezuela ve İran: ABD neden petrol zengini ülkelere saldırıyor?
Originalzusammenfassung:
İran dini lideri Ali Hamaney’in öldürülmesiyle alevlenen Batı Asya krizi, gözleri bir kez daha ABD’nin petrol zengini ülkelere yönelik sert müdahalelerine çevirdi. Venezuela’daki "Mutlak Kararlılık Operasyonu"nun ardından Tahran ile tırmanan savaşın perde arkasında, enerji kaynaklarının kontrolünden çok bu kaynakların hangi para birimiyle satılacağı kavgası yatıyor. İşte 1944’ten bugüne servet transferinin ve ABD'nin finansal emperyalizminin anatomisi...