Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Emeklilik: Walter Riester yeni emeklilik hükmünü eleştiriyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Riester emekli maaşı uzun süredir kenarda duruyor, artık yaşlılık yoksulluğunun önlenmesi için bir tür özel emeklilik hizmeti amaçlanıyor. Bu, eski modelin adı için yeterince tutarlı değil.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Rente: Walter Riester kritisiert neue Altersvorsorge
Orijinal ozet:
Die Riester-Rente steht schon lange im Abseits, nun soll eine Form der privaten Vorsorge Altersarmut verhindern. Dem Namensgeber des alten Modells ist diese nicht konsequent genug.