Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
„Alarmstufe Rot“ mit dem Galata-Turm, um auf Blutkrebs aufmerksam zu machen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Galata-Turm wurde rot gestrichen, um auf das Multiple Myelom, den zweithäufigsten Blutkrebs weltweit, aufmerksam zu machen. Das multiple Myelom, das sich mit Symptomen wie Taillen- und Rückenschmerzen sowie Anämie äußert, tritt im Allgemeinen bei älteren und männlichen Patienten auf, weshalb diese Symptome oft nicht ernst genommen und erst spät diagnostiziert werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Kan kanserine dikkat çekmek için Galata Kulesi’yle ‘Kırmızı alarm’
Originalzusammenfassung:
Dünya genelinde en sık görülen ikinci kan kanseri olan multipl myelom hastalığı hakkında farkındalık yaratmak için Galata Kulesi kırmızıya boyandı. Bel, sırt ağrısı, kansızlık gibi belirtilerle kendisini gösteren multipl myelom, genellikle yaşlı ve erkek hastalarda görüldüğü için bu belirtiler çoğu zaman ciddiye alınmıyor ve geç teşhis ediliyor.