Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die Guthaben auf dem Schalter haben sich geändert: Der Preis ist von 50 TL auf 200 TL gestiegen...
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während der Preis pro Kilogramm Sardellen am 3. März auf dem Dienstagsmarkt im Tekirdağ-Bezirk Süleymanpaşa für 50 Lira verkauft wurde, stieg er diese Woche auf 200 Lira. Die Fischer führten den Preisanstieg auf den geringeren Zugang der Boote zum Meer zurück.
Originalartikel
Originaltitel:
Tezgâhta dengeler değişti: Fiyatı 50 liradan 200 TL'ye fırladı...
Originalzusammenfassung:
Tekirdağ'ın Süleymanpaşa ilçesi Salı Pazarı'nda hamsinin kilogram fiyatı 3 Mart'ta 50 liradan satılırken bu hafta 200 liraya yükseldi, balıkçı esnafı fiyat artışını kayıkların denize çıkışının azalmasına bağladı.