Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Skandal könnte schon vor 24 Jahren entstanden sein: schrieb 2002 über Epstein, wurde aber zum Schweigen gebracht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die britische Journalistin Vicky Ward war eine der ersten, die vor 20 Jahren Informationen über Epsteins Missbrauchsnetzwerk erhielt... „Wenn ich diese Nachricht damals hätte veröffentlichen können, all die Mädchen, die Jeffrey Epstein in den folgenden Jahren missbraucht hat... Wir hätten sie alle verhindern können“, sagt sie. Vicky Ward, die heute 56 Jahre alt ist, sagte, dass sie 2002 mit den Mädchen gesprochen habe, die von Epstein misshandelt wurden, aber ihre Nachrichten wurden damals zensiert und sie musste aufgrund des Stresses, den sie beim Verfassen der Nachrichten erlebte, sogar ihre Zwillinge früher zur Welt bringen ...
Originalartikel
Originaltitel:
Skandal 24 yıl önce ortaya çıkabilirdi: Epstein'i 2002’de yazdı ama susturuldu
Originalzusammenfassung:
İngiliz gazeteci Vicky Ward, 20 yıl önce Epstein’in istismar ağına dair ilk bilgileri edinenlerden… “Eğer bu haberi o zaman yayınlatabilseydim, Jeffrey Epstein’in sonraki yıllarda istismar ettiği bütün o kızlar… Hepsini engelleyebilirdik” diyor. Bugün 56 yaşında olan Vicky Ward, Epstein’in tacizine uğrayan kızlarla 2002’de konuştuğunu ama haberinin o dönem sansüre uğradığını ve hatta haber yazım sürecinde yaşadığı stresten ötürü ikizlerini erken doğurmak zorunda kaldığını anlattı…