Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
100 Millionen Euro verdunstet! Hinter den Kulissen des größten Banküberfalls Europas... Sie blieben zwei Tage lang unbemerkt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Banküberfall, der sich in den letzten Tagen des vergangenen Jahres in Gelsenkirchen ereignete, gilt als einer der größten Tresorüberfälle der letzten Jahre, vielleicht sogar aller Zeiten, in Europa. Nach ersten Berechnungen soll der Schaden etwa 30 Millionen Euro betragen haben. Später bekannt gewordene Informationen zeigten jedoch, dass es sich um bis zu 100 Millionen Euro handeln könnte. Darüber hinaus ist der schockierendste Teil des Vorfalls nicht nur die Größe des gestohlenen Vermögens ... Hier ist ein Blick hinter die Kulissen von Europas größtem Banküberfall ...
Originalartikel
Originaltitel:
100 milyon euro buhar oldu! Avrupa’nın en büyük banka soygununun perde arkası… İki gün boyunca fark edilmediler
Originalzusammenfassung:
Almanya’nın Gelsenkirchen kentinde geçen yılın son günlerinde yaşanan banka soygunu, Avrupa’da son yılların değil belki de tüm zamanların en büyük kasa vurgunlarından biri olarak görülüyor. İlk hesaplamalara göre kaybın yaklaşık 30 milyon euro olduğu konuşuldu. Ancak daha sonra ortaya çıkan bilgiler, rakamın 100 milyon euro'ya kadar çıkabileceğini gösterdi. Üstelik olayın en sarsıcı tarafı yalnızca çalınan servetin büyüklüğü değil… İşte Avrupa’nın en büyük banka soygununun perde arkası…