Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Mit Beginn des Frühlings nahm die Intensität zu: Experte warnte vor „stiller Gefahr“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mit der Ankunft des Frühlings in Antalya und Umgebung nahm die Dichte der Kiefernprozessionsspinnerraupen in Rotkiefern zu. Prof. von der Universität Akdeniz (AÜ) stellte fest, dass die schädlichen Arten, die sich von den Nadelblättern der Kiefern ernähren, das Waldökosystem schädigen. Dr. Hüseyin Çetin sagte: „Raupen machen den Baum schwach und wehrlos. Sie können bei Menschen und Tieren allergische Reaktionen hervorrufen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Baharın gelmesiyle yoğunluğu arttı: Uzman isim 'sessiz tehlike'ye karşı uyardı
Originalzusammenfassung:
Antalya ve çevresinde baharın gelmesiyle birlikte kızılçam ağaçlarında çam kese tırtılı yoğunluğu arttı. Çam ağaçlarının iğneli yapraklarıyla beslenen zararlı türün orman ekosistemine zarar verdiğini kaydeden Akdeniz Üniversitesi'nden (AÜ) Prof. Dr. Hüseyin Çetin, "Tırtıllar ağacı zayıf ve savunmasız hale getirir. İnsanlar ve hayvanlar üzerinde alerjik reaksiyonlara yol açabilir" dedi.