Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Abdullah, der den Krebs besiegt hatte, nahm den Lehrer aus dem Leben: Es stellt sich heraus, dass der Mörder ein lizenzierter Karate-Spieler war
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Gegen İlhan İhtiyaroğlu (38) wurde eine Klage gegen İlhan İhtiyaroğlu (38) eingereicht, der verhaftet wurde, weil er während einer Schlägerei, die nach einem Verkehrsunfall in Giresun ausbrach, den pensionierten Klassenlehrer Abdullah Coşkun (68), der mit der Behandlung seiner Arzttochter an Lungenkrebs erkrankt war, geschlagen und den Tod herbeigeführt haben soll, mit einem Antrag auf lebenslange Haft wegen „vorsätzlichen Mordes“. Im Rahmen der staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen wurde festgestellt, dass der Angeklagte über eine Karate-Lizenz verfügte und schon seit längerem Bodybuilding-Sport betreibt.
Originalartikel
Originaltitel:
Kanseri yenen Abdullah öğretmeni hayattan koparmıştı: O cani meğer lisanslı karateciymiş
Originalzusammenfassung:
Giresun'da trafikte kaza sonrası çıkan kavgada, doktor kızının tedavisiyle akciğer kanserini yenen emekli sınıf öğretmeni Abdullah Coşkun'a (68) yumruk atıp, ölümüne neden olduğu iddiasıyla tutuklanan İlhan İhtiyaroğlu (38) hakkında ‘Kasten öldürme’ suçundan müebbet hapis cezası istemiyle dava açıldı. Savcılık araştırmasında, sanığın karate lisansının bulunup, uzun süredir vücut geliştirici sporla uğraştığı tespit edildi.