Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Ortadoğu'da savaş: Endonezyalı barış gücü Güney Lübnan'da öldürüldü
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Unifil barışı koruma pozisyonunda bir top mermisi patladı; bir asker öldü, bir diğeri ise ciddi şekilde yaralandı. Kurşunun kaynağı belli değil. BM Genel Sekreteri António Guterres duyduğu üzüntüyü dile getirdi.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Krieg in Nahost: Indonesischer Blauhelmsoldat im Südlibanon getötet
Orijinal ozet:
In einer Stellung der Unifil-Friedenstruppe ist ein Geschoss explodiert – ein Soldat starb, ein weiterer wurde schwer verletzt. Die Herkunft des Geschosses ist unklar. Uno-Generalsekretär António Guterres äußerte sich bestürzt.